Fix duplicating image registry

Chart.yaml

@@ -2,6 +2,6 @@ apiVersion: v2
 name: hasura
 description: A Helm chart for Kubernetes
 type: application
-version: 0.2.1
+version: 0.2.2
 appVersion: v2.3.1
 icon: https://raw.githubusercontent.com/hasura/graphql-engine/master/assets/brand/powered_by_hasura_primary_lightbg.svg

templates/migrations-job.yaml

@@ -22,7 +22,7 @@ spec:
           emptyDir: { }
       initContainers:
         - name: copy
-          image: "{{ .Values.migrations.image.registry }}/{{ .Values.migrations.image.registry }}/{{ .Values.migrations.image.repository }}:{{ .Values.migrations.image.tag | default "latest" }}"
+          image: "{{ .Values.migrations.image.registry }}/{{ .Values.migrations.image.repository }}:{{ .Values.migrations.image.tag | default "latest" }}"
           command:
             - cp
             - -R