Refugee Neti:
In order to exchange a Shadow weapon for one that can be exchanged, you need 1 +10 Shadow weapon and 10 Shadow Ingots.
You don't have a Shadow weapon, though. Make sure to get one first.