Fishing Guild Member Perelin:
-Fishing is such a great hobby, don't you think? Sure, it's not very exerting, but...that's the point. I don't like to run around sweating, you know? You can just sit quietly and enjoy silence.
-
-
-
-
-
-
-
-
+Fishing Guildsman Perelin:
+Do you like to fish? As for me, I love it! And what a pleasure it is to come home after a day of fishing and have a rest!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31567.htm b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31567.htm
index 399309ef9c..2bb7253767 100644
--- a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31567.htm
+++ b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31567.htm
@@ -1,12 +1,13 @@
-Fishing Guild Member Bleaker:
-Nice to meet you! They call me Bleaker. I am with the Fishing Guild. If it has to do with fishing, I'm your man. Most of the time, anyway.
-
-
-
-
-
-
-
-
+Fishing Guildsman Bleaker:
+Welcome. I'm Bleaker. If you need something for fishing, just let me know!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31568.htm b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31568.htm
index 60bc90f39e..e60d3b3068 100644
--- a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31568.htm
+++ b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31568.htm
@@ -1,12 +1,13 @@
-Fishing Guild Member Pamfus:
-There's no hobby other than fishing that lets you enjoy the nature around you so much. I really do love fishing.
-
-
-
-
-
-
-
-
+Fishing Guildsman Pamfus:
+What a pleasure it is to sit on the bank with a fishing rod and look at the fishing bobber. Oh, I like fishing so much!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31570.htm b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31570.htm
index e7aba66e82..10274f17c3 100644
--- a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31570.htm
+++ b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31570.htm
@@ -1,12 +1,13 @@
-Fishing Guild Member Lanosco:
-Hi, I'm Fishing Guild Member Lanosco. Did you catch anything today? Fishing is not as easy as you might, you know. You need to prepare thoroughly.
-
-
-
-
-
-
-
-
+Fishing Guildsman Lanosco:
+Hello! Have you caught a big fish? I'm sure you've already understood that fishing is not as easy as it seems! You have to practice and improve your skills constantly.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31571.htm b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31571.htm
index 6e243a29d4..2ebf57321c 100644
--- a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31571.htm
+++ b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31571.htm
@@ -1,12 +1,13 @@
-Fishermen's Guild Member Huffs:
-Hello, and welcome. Are you here to learn about fishing? There's no better way to relax and decompress after a stressful day, week, or life! Haha! It's quite the experience, wrestling huge fish along the coast or on the riverbanks, armed with little more than a rod and some string.
-
-
-
-
-
-
-
-
+Fishing Guildsman Huffs:
+Welcome here! Do you want to learn fishing? Ah, what a joy it is to cast the fishing rod and sit on the bank! Fishing can teach you to relax and embrace your life!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31572.htm b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31572.htm
index 44386147e5..f395aa1126 100644
--- a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31572.htm
+++ b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31572.htm
@@ -1,12 +1,13 @@
-Fishing Guild Member O'Fulle:
-I'm Fishing Guild Member O'Fulle. Try your luck at fishing in Giran, the land of plenty! Watch out, catching mermaids might get you into trouble! Stick with the fish! Hahaha!
-
-
-
-
-
-
-
-
+Fishing Guildsman O'Fulle:
+Greetings! My name is O'Fulle. If you are interested in fishing, you've come to the right place. Waters of Giran are famous for their rich hauls. Good luck! Speak to me if you need anything to help you fish
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31573.htm b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31573.htm
index 4b1bec8bd1..10425a66a4 100644
--- a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31573.htm
+++ b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31573.htm
@@ -1,12 +1,13 @@
-Fishing Guild Member Monakan:
-Well, hello there. I'm Monakan, a member of the Fishing Guild. I'm the one to come to when it comes to fishing, since I deal not only in fishing supplies but also the fish that are caught.
-
-
-
-
-
-
-
-
+Fishing Guildsman Monakan:
+Welcome. I'm Monakan, a member of the Fishing Guild. I'm an exper fisherman. Telling the truth, I'm the best!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31574.htm b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31574.htm
index 6b9c28d28e..b8caea0eb6 100644
--- a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31574.htm
+++ b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31574.htm
@@ -1,12 +1,13 @@
-Fishing Guild Member Willie:
-Oren is a city of culture, to which many intelligent ones flock. That's why we have so many fishing enthusiasts!
-
-
-
-
-
-
-
-
+Fishing Guildsman Willie:
+Even noble ladies and gentlemen come to Oren to fish. Some people like fishing, others don't. It's all a matter of taste.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31575.htm b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31575.htm
index b04258f513..786cc7c733 100644
--- a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31575.htm
+++ b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31575.htm
@@ -1,12 +1,13 @@
-Fishing Guild Member Litulon:
-The Innadril Territory is just the spot for fishing. I mean, Goddess Eva watches over us after all. The City of Waters! Haha!
-
-
-
-
-
-
-
-
+Fishing Guildsman Litulon:
+Here, in the Innadril lands, you are going to find the best fishing spots! Eva herself has blessed Innadril, the most precious treasure of the Kingdom! There is no other place like this!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31576.htm b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31576.htm
index cb544b520a..30e725774d 100644
--- a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31576.htm
+++ b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31576.htm
@@ -1,13 +1,14 @@
-Fishing Guild Member Berix:
-Pleased to meet you. I'm Berix, a member of the Fishing Guild. See, people tend to think that there are only hunters in the Hunter's Village, but we have a lot of great fishers as well! I'm one of them, you see. Hahahaha.
-
-
-
-
-
-
-
-
+Fishing Guildsman Berix:
+Welcome! You think there are only hunters here? Nope! You can meet many amazing fishermen here. Such as me! Ha!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31577.htm b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31577.htm
index 56358383d3..57c6d9d85f 100644
--- a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31577.htm
+++ b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31577.htm
@@ -1,12 +1,13 @@
Fishing Guild Member Linnaeus:
-Did you know that the King is an avid fisher himself? Haha! We at the Fishing Guild are quite proud of this fact. He's actually quite the Master!
-
-
-
-
-
-
-
-
+Do you know that our lord has a passion for fishing? We are proud that he shares our interest. By the way, he is a really good fisherman.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31578.htm b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31578.htm
index e5a54d2083..0c721daf36 100644
--- a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31578.htm
+++ b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31578.htm
@@ -1,12 +1,13 @@
-Fishing Guild Member Hilgendorf:
-Welcome, and good to see you! The weather's perfect for fishing, wouldn't you agree? My family has been in the Guild for generations, ever since my great-grandfather joined.
-
-
-
-
-
-
-
-
+Fishing Guildsman Hilgendorf:
+Welcome! Hello! Today is a perfect day for fishing, isn't it? Many of my ancestors were fishermen, you know.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31579.htm b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31579.htm
index 2d631e1952..c52ba42538 100644
--- a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31579.htm
+++ b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31579.htm
@@ -1,12 +1,13 @@
-Fishing Guild Member Klaus:
-I am Klaus, one of Fishing Guild members. If you have anything you need related with fishing, fine me.
-
-
-
-
-
-
-
-
+Fishing Guildsman Klaus:
+My name is Klaus. I'm an expert fisherman. I know every fishing spot in the area.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31696.htm b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31696.htm
index a40c8d5797..299c527178 100644
--- a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31696.htm
+++ b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31696.htm
@@ -1,12 +1,13 @@
-Fishing Guild Member Platis:
-This has been a very popular fishing dock since the age of the Elmoreden. This is the tranquil and beautiful fishing spot you've been searching high and low for, I tell you!
-
-
-
-
-
-
-
-
+Fishing Guildsman Platis:
+Fishermen knew about this place even before Elmoreden was divided. Believe me, there is no better fishing spot than this one.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31697.htm b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31697.htm
index 9e2ac076fe..1618bcfc5e 100644
--- a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31697.htm
+++ b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31697.htm
@@ -1,12 +1,13 @@
-Fishing Guild Member Eindarkner:
-Have you heard about the Hot Springs in the area? There are natural hot springs everywhere, thanks to the Forge of the Gods. Before, there were fish to be caught in the hot springs as well, but they have all disappeared now. What a pity.
-
-
-
-
-
-
-
-
+Fishing Guildsman Eindarkner:
+Have you been to the Hot Springs? Water around there is always hot because of the heat coming from the Forge of the Gods. There was a time when the springs were a home to many fish, but now they are gone. What a pity...
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31989.htm b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31989.htm
index 73a06ecaec..011bc46994 100644
--- a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31989.htm
+++ b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/31989.htm
@@ -1,12 +1,13 @@
-Fishing Guild Member Batidae:
-Welcome. Want to learn how to fish, do you? You must have really been running out of things to learn to come all the way here to learn about fishing, of all things. Frankly, you'd be doing yourself more good by learning how to mine ore in the mines over there. Anyways, since you're here, really, there's no better way to spend an afternoon than casting the line!
-
-
-
-
-
-
-
-
+Fishing Guildsman Batidae:
+Huh? You want to learn fishing? Why? I mean it beats me why anyone would want to learn fishing. There are so many occupations in the world that are more interesting! Mining ore, for example... Well, if you eager to learn fishing, so be it! I'll help you.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/32007.htm b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/32007.htm
index 776632192e..69aed5f588 100644
--- a/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/32007.htm
+++ b/L2J_Mobius_8.0_Homunculus/dist/game/data/html/fisherman/32007.htm
@@ -1,12 +1,13 @@
-Fishing Guild Member Galba:
-Since you've come to find me, I reckon you know that the Rainbow Springs are a veritable heaven on earth for us fishing enthusiasts. That's right, this is some of the best fishing you'll find anywhere.
-
-
-
-
-
-
-
-
+Fishing Guildsman Galba:
+Well, since you are here... I suppose you know that the Rainbow Springs Chateau is one of the most fantastic fishing spots in the world! That's the best spot I know!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file