diff --git a/trunk/dist/game/data/html/teleporter/30146.htm b/trunk/dist/game/data/html/teleporter/30146.htm
index a8059e08c8..ceff9da0ae 100644
--- a/trunk/dist/game/data/html/teleporter/30146.htm
+++ b/trunk/dist/game/data/html/teleporter/30146.htm
@@ -1,8 +1,10 @@
-<html><body>Gatekeeper Mirabel:<br>
-The Elves once thought that this forest was the entire world, but it is actually just a small part of a vast continent. If you want to go to the bigger world, we, the gatekeepers will gladly send you.<br>
-<Button ALIGN=LEFT ICON="NORMAL" action="bypass -h npc_%objectId%_Chat 1">Teleport</Button>
-<Button ALIGN=LEFT ICON="NORMAL" action="bypass -h npc_%objectId%_multisell 002">Exchange Dimension Diamonds.</Button>
-<Button ALIGN=LEFT ICON="NORMAL" action="bypass -h npc_%objectId%_Quest NoblesseTeleport">[Noblesse Exclusive] Teleport</Button>
-<Button ALIGN=LEFT ICON="NORMAL" action="bypass -h npc_%objectId%_Quest CharacterBirthday">Call Alegria</Button>
+<html><body>Teleport Device:<br>
+The Elven Village is deserted due to the recent plague outbreak. The survivors have moved onto Talking Island; please leave the area immediately.<br>
+(If your <font color="LEVEL">main class</font> is <font color="LEVEL">Lv. 76 or below</font>, you can teleport for free.)<br>
+<Button ALIGN=LEFT ICON="TELEPORT" action="bypass -h npc_%objectId%_showTeleports">"Uh, can I teleport?"</Button>
+<Button ALIGN=LEFT ICON="NORMAL" action="bypass -h npc_%objectId%_multisell 002">"I want to exchange some Dimensional Diamonds."</Button>
+<Button ALIGN=LEFT ICON="NORMAL" action="bypass -h npc_%objectId%_showNoblesSelect">[Noblesse Only] "Teleport me, please."</Button>
+<Button ALIGN=LEFT ICON="NORMAL" action="bypass -h npc_%objectId%_Quest TeleportWithCharm">"I'll use a Gatekeeper Charm."</Button>
+<Button ALIGN=LEFT ICON="NORMAL" action="bypass -h npc_%objectId%_Quest CharacterBirthday">"It's my birthday though! Where's my gift?"</Button>
 <Button ALIGN=LEFT ICON="QUEST" action="bypass -h npc_%objectId%_Quest">Quest</Button>
 </body></html>
\ No newline at end of file
