trunk/dist/languages/gsregister/GSRegister_zh.properties

@@ -0,0 +1,80 @@
+language = 中文
+toolName = GS Registering Tool
+
+error = 錯誤
+reason = 原因:
+yes = 是
+no = 否
+
+fileMenu = 檔案
+exitItem = 離開
+helpMenu = 幫助
+aboutItem = 關於
+
+btnRemove = 移除
+btnRemoveAll = 移除全部
+btnRegister = 註冊遊戲伺服器
+confirmRemoveTitle = 確定移除
+confirmRemoveText = 確定要移除遊戲伺服器 %d - %s？
+confirmRemoveAllText = 確定要移除全部遊戲伺服器？
+gsListRetrieveError = 無法取得註冊過的遊戲伺服器列表。
+
+gsName = 遊戲伺服器名稱
+gsAction = 動作
+
+registerGS = 註冊遊戲伺服器
+serverName = 伺服器名稱:
+save = 儲存
+cancel = 取消
+saveHexId = hexid.txt 檔案必須儲存在遊戲伺服器的「configs」資料夾才能正常執行。
+hexidDest = 請選擇 hexid 檔案的位置...
+
+purpose = 允許從登入伺服器「註冊/移除」遊戲伺服器。
+options = 選項:
+fallbackOpt = 若在註冊遊戲伺服器時，發現該ID已經註冊過，將會自動註冊為下一個可使用的ID。
+forceOpt = 若在註冊遊戲伺服器時，發現該ID已經註冊過，將會強制取代此遊戲伺服器的ID位置。
+cmdOpt = 強制讓此程式啟動在命令模式。
+helpOpt = 顯示此説明訊息與離開。
+languageOpt = 嘗試讓系統自動偵測該平臺的語言，發生錯誤時將會自動復原。
+registerOpt1 = 註冊遊戲伺服器的ID為 <id>，並儲存 hexid.txt 檔案至 <hexid_dest_dir>。
+registerOpt2 = 您可以在 <id> 使用負的數值，讓系統自動註冊第一個可以使用的ID。
+registerOpt3 = 若 <id> 已經被使用了，系統將不會做出任何動作，除非有加入 --force 或者 --fallback 的參數。
+unregisterOpt = 利用指定的 <id> 來移除遊戲伺服器，用「all」來移除目前已註冊的遊戲伺服器。
+wrongUnregisterArg = 移除遊戲伺服器的指令錯誤，請指定遊戲伺服器ID，或者用「all」來移除全部。
+noAction = 無任何動作。
+checkingIdInUse = 檢查是否遊戲伺服器 ID: %d 已被使用...
+removingGsId = 正在移除遊戲伺服器 ID: %d
+forcingRegistration = 強制註冊遊戲伺服器 ID: %d，之前註冊的遊戲伺服器將會被複蓋。
+fallingBack = 嘗試註冊第一個可使用的ID。
+registrationOk = 遊戲伺服器成功註冊於登入伺服器，並使用 ID: %d
+unregisterOk = 遊戲伺服器 ID: %d 成功從登入伺服器移除。
+unregisterAllOk = 所有遊戲伺服器成功移除。
+noFreeId = 已經沒有多餘可使用的ID。
+sqlErrorRegister = 遊戲伺服器註冊時，發生 SQL 錯誤。
+ioErrorRegister = 遊戲伺服器註冊時，發生無法存取 hexid 檔案的錯誤。
+errorRegister = 遊戲伺服器註冊時，發生錯誤。
+errorUnregister = 遊戲伺服器移除時，發生錯誤。
+sqlErrorUnregister = 遊戲伺服器移除時，發生 SQL 錯誤。
+sqlErrorUnregisterAll = 遊戲伺服器全部移除時，發生 SQL 錯誤。
+noServerNames = 沒有可以使用的名稱給遊戲伺服器，請檢查 servername.xml 此檔案，是否放在登入伺服器資料夾裡面。
+noNameForId = ID: %d 沒有任何名稱。
+idIsNotFree = 此 ID 無法使用。
+noServerForId = 無任何遊戲伺服器使用 ID: %d
+
+
+cmdMenuRegister = 註冊遊戲伺服器
+cmdMenuListNames = 列出遊戲伺服器名稱以及ID
+cmdMenuRemoveGS = 移除遊戲伺服器
+cmdMenuRemoveAll = 移除全部遊戲伺服器
+cmdMenuExit = 離開
+yourChoice = 選擇:
+invalidChoice = 錯誤選擇: %s
+gsInUse = 使用中
+gsFree = 可以正常使用
+enterDesiredId = 請輸入想使用的ID:
+
+credits = © 2008-2010 L2J 團隊版權所有
+language = 語言:中文
+icons = 圖片提供 http://www.famfamfam.com
+translation = 翻譯: L2J 團隊 ShanSoft
+bugReports = 錯誤回報: