trunk/dist/languages/gsregister/GSRegister_hu.properties

@@ -0,0 +1,80 @@
+language = Magyar
+toolName = GS Registering Tool
+ 
+error = Hiba
+reason = Ok:
+yes = Igen
+no = Nem
+ 
+fileMenu = F<EFBFBD>jl
+exitItem = Kil<EFBFBD>p<EFBFBD>s
+helpMenu = Sug<EFBFBD>
+aboutItem = N<EFBFBD>vjegy
+ 
+btnRemove = Elt<EFBFBD>vol<EFBFBD>t<EFBFBD>s
+btnRemoveAll = <EFBFBD>sszes elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>sa
+btnRegister = GameServer regisztr<74>l<EFBFBD>sa
+confirmRemoveTitle = Elt<EFBFBD>vol<EFBFBD>t<EFBFBD>s megeros<6F>t<EFBFBD>se
+confirmRemoveText = Biztos vagy benne, hogy elt<6C>vol<6F>tod a GameServer %d - %s?
+confirmRemoveAllText = Biztos vagy benne, hogy az <20>sszes GameServert elt<6C>vol<6F>tod?
+gsListRetrieveError = Hiba t<>rt<72>nt a regisztr<74>lt GameServer-ek list<73>j<EFBFBD>nak lek<65>r<EFBFBD>sekor.
+ 
+gsName = GameServer Neve
+gsAction = Akci<EFBFBD>
+ 
+registerGS = GameServer regisztr<74>l<EFBFBD>sa
+serverName = Server neve:
+save = Ment<EFBFBD>s
+cancel = M<EFBFBD>gse
+saveHexId = A hexid.txt f<>jlt a GameServer 'configs' mapp<70>j<EFBFBD>ba kell menteni, hogy a GameServer megfeleloen muk<75>dj<64>n.
+hexidDest = V<EFBFBD>laszd ki a hexid f<>jl c<>l mapp<70>j<EFBFBD>t...
+ 
+purpose = Megengedi a GameServerek regisztr<74>ci<63>j<EFBFBD>t/elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>s<EFBFBD>t a LoginServerbol.
+options = Be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sok:
+fallbackOpt = Amenyiben a regisztr<74>l<EFBFBD>si elj<6C>r<EFBFBD>s k<>zben a kiv<69>lasztott GameServer ID m<>r haszn<7A>latban van, akkor a k<>vetkezo nem haszn<7A>lt ID-t haszn<7A>lja a regisztr<74>ci<63>hoz.
+forceOpt = A GameServer regisztr<74>ci<63>j<EFBFBD>n<EFBFBD>l fel<65>l fogja <20>rni a megadott ID-n kor<6F>bban regisztr<74>ltat, ha sz<73>ks<6B>ges.
+cmdOpt = Console m<>d haszn<7A>lata akkor is, ha a GUI el<65>rheto.
+helpOpt = Megmutatja ezt a Sug<75>t.
+languageOpt = Megpr<EFBFBD>b<EFBFBD>lja a lok<6F>lisan be<62>ll<6C>tott nyelvet haszn<7A>lni, ha nem siker<65>l, akkor visszav<61>lt automatikus felismer<65>sre.
+registerOpt1 = GameServer regisztr<74>l<EFBFBD>sa a(z) <id> ID-n <20>s a hexid.txt ment<6E>se a <hexid_dest_dir> helyre.
+registerOpt2 = Haszn<EFBFBD>lhatsz negat<61>v <20>rt<72>ket a(z) <id>-hez a regisztr<74>ci<63> sor<6F>n az elso szabad ID haszn<7A>lat<61>hoz.
+registerOpt3 = Semmi se t<>rt<72>nik ha a(z) <id> haszn<7A>latban van <20>s a --force vagy --fallback kapcsol<6F>kat nem haszn<7A>lod.
+unregisterOpt = Elt<EFBFBD>vol<EFBFBD>tja a <id>-u GameServer-t, haszn<7A>ld az "all" kapcsol<6F>t az <20>sszes regisztr<74>lt GameServer elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz.
+wrongUnregisterArg = Hib<EFBFBD>s kapcsol<6F> a GameServer elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz, adjon meg egy sz<73>m ID-t vagy "all" parancsot a macskak<61>rm<72>k n<>lk<6C>l az <20>sszes elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz.
+noAction = No action to be taken.
+checkingIdInUse = Ellen<EFBFBD>rzi, hogy a GameServer ID %d haszn<7A>latban van e...
+removingGsId = GameServer ID: %d elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>sa
+forcingRegistration = K<EFBFBD>nyszer<EFBFBD>tett regisztr<74>ci<63> az ID %d, a kor<6F>bbi regisztr<74>ci<63> fel<65>l<EFBFBD>r<EFBFBD>sra ker<65>l.
+fallingBack = Megpr<EFBFBD>b<EFBFBD>lja az elso szabad ID-t haszn<7A>lni.
+registrationOk = GameServer sikeresen regisztr<74>lva a LoginServer-ben a k<>vetkezo ID-vel: %d.
+unregisterOk = GameServer ID: %d sikeresen elt<6C>vol<6F>tva a LoginServer-bol.
+unregisterAllOk = A GameServerek elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>sa sikeres.
+noFreeId = Nincs szabad ID a regisztr<74>ci<63>hoz.
+sqlErrorRegister = SQL hiba t<>rt<72>nt a GameServer regisztr<74>ci<63>ja k<>zben.
+ioErrorRegister = Hiba t<>rt<72>nt a hexid f<>jl ment<6E>se k<>zben.
+errorRegister = Hiba t<>rt<72>nt a GameServer regisztr<74>ci<63>ja k<>zben.
+errorUnregister = Hiba t<>rt<72>nt a GameServer elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>sa k<>zben.
+sqlErrorUnregister = SQL hiba t<>rt<72>nt a GameServer elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>sa k<>zben.
+sqlErrorUnregisterAll = SQL hiba t<>rt<72>nt a GameServerek elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>sa k<>zben.
+noServerNames = Nincs szabad n<>v a GameServer-hez, ellenorizze a servername.xml el<65>rheto e a LoginServer mapp<70>ban.
+noNameForId = Nincs n<>v ehhez az ID-hez: %d
+idIsNotFree = Nem szabad ID.
+noServerForId = Nincs regisztr<74>lt GameServer ezen az ID-n: %d
+ 
+ 
+cmdMenuRegister = GameServer regisztr<74>l<EFBFBD>sa
+cmdMenuListNames = GameServer Nevek <20>s ID-k List<73>ja
+cmdMenuRemoveGS = GameServer elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>sa
+cmdMenuRemoveAll = Az <20>sszes GameServer elt<6C>vol<6F>t<EFBFBD>sa
+cmdMenuExit = Kil<EFBFBD>p<EFBFBD>s
+yourChoice = V<EFBFBD>laszt<EFBFBD>s:
+invalidChoice = Rossz v<>laszt<7A>s: %s
+gsInUse = Haszn<EFBFBD>latban
+gsFree = Szabad
+enterDesiredId = <EFBFBD>sse be a k<>v<EFBFBD>nt ID-t:
+ 
+credits = <EFBFBD> 2008-2010 L2J Team. Minden jog fenttartva.
+language = Nyelv: Magyar
+icons = Icons by http://www.famfamfam.com
+translation = Ford<EFBFBD>t<EFBFBD>s: L2J Team
+bugReports = Hiba bejelent<6E>s: