Gatekeeper Bella:
Go to the Ruins of Agony. You can get there using teleportation. To travel there use the teleport to Gludio from the list of hunting zone teleports.
I think this place is not dangerous for you.
Nobody has been living there for a long time, just beasts. I suppose good hunting will benefit you: you'll try out and improve your skills.