Hurak:
Glad to hear you'll be helping us. Devianne has already infiltrated the fortress and is in contact with our clan members.
First, go find Glenkinchie in the first stronghold. Anyone inside the fortress should be able to help you more than me.