Head Blacksmith Flutter:
You must teleport to the Outlaw Forest. I don't know whether you've carried out quests there in the past or not, but you'll remember once you get there, if you've been there at all in the past.
Upon arriving, meet Kelios the Guard. He will explain the details of the mission.