Geographer Novain:
Then go where the experiment took place. Perhaps you could find something.
Go to Forsaken Plains and kill Kranrot, Paliote, Yintzu, and Hamrut to find 20 Broken Magic Device Fragments. Then I will cross reference with the text to see if it's what you're looking for.