Guard Fred:
Thank you. I believe that you find these Suspicious Fragments from monsters such as Monster Eye Watchers, Lesser Basilisks, Basilisks, Skeleton Marauders, Granite Golems, Saharas, and Tyrants.
Okay then, good luck and please stay safe....