Captain Bathis:
Talk to the gatekeeper to get to the Ruins of Agony. When you arrive, look for Guard Kallesin.
He will tell give you further instructions.