Mercenary Captain Pierce:
Just kill every Stakato you see in the Swamp of Screams. You shouldn't overthink things, but I'll go over the payouts again.
If you bring back 50 Intact Stakato Shells, I will give you a reward, plus an additional reward according to the number of Intact Stakato Talons.