feat(database): dragonfly-operator в ns database

Официальный чарт oci://ghcr.io/dragonflydb/dragonfly-operator/helm/dragonfly-operator v1.6.1.
CRD (dragonflydb.io) ставит сам чарт шаблоном templates/crds.yaml, crds.keep: true.
kube-rbac-proxy отключён (метрики на :8080), ServiceMonitor и дашборд Grafana не включаем
— Prometheus Operator в кластере нет. Образ взят из ghcr и зафиксирован дайджестом.
Dragonfly CR сюда не входит: экземпляр БД создаётся в ns того, кому он нужен.

kubernetes/apps/database/dragonfly-operator/app/ocirepository.yaml

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+apiVersion: source.toolkit.fluxcd.io/v1
+kind: OCIRepository
+metadata:
+  name: dragonfly-operator
+spec:
+  interval: 15m
+  layerSelector:
+    mediaType: application/vnd.cncf.helm.chart.content.v1.tar+gzip
+    operation: copy
+  ref:
+    # Версия чарта dragonfly-operator. В самом Chart.yaml version/appVersion
+    # записаны как v1.6.1, поэтому тег идёт с префиксом v.
+    tag: v1.6.1
+  url: oci://ghcr.io/dragonflydb/dragonfly-operator/helm/dragonfly-operator